YouTubeが動画タイトルを翻訳するのを止める7つの効果的な方法

YouTubeが動画のタイトルを翻訳する理由

YouTubeは、動画のタイトル、説明、字幕をユーザーの言語設定に自動的に翻訳します。

動画のタイトルが見覚えのない言語で表示されている場合、YouTubeがユーザーの言語設定を誤って判断している可能性があります。心配しないでください。手動で言語設定を調整し、YouTubeが動画のタイトルを自動的に翻訳しないようにすることで、この問題を解決できます。

YouTubeビデオを英語または他の言語に翻訳する方法

この記事はYouTube動画を翻訳する方法、そしてYouTubeで字幕を生成、翻訳、保存する方法を紹介しました。

もっと見る

YouTubeが動画のタイトルを翻訳するのを止める方法

次の7つの方法は、YouTubeが動画のタイトルを他の言語に翻訳するのを止めるのに役立ちます。

方法1：Webページを更新する

YouTube動画のタイトルが自動的に翻訳される状況に遭遇した場合、最も簡単な解決策の1つはページを更新することです。多くの場合、ページに一時的な問題があり、ページを更新すると正常に戻ります。

方法2：VPNをオフにする

VPNを使用する場合、YouTubeはVPNによって示された場所に基づいて動画のタイトルを翻訳することがあります。 VPNをオフにすると、YouTubeはユーザーの物理的な位置をより正確に特定し、ユーザーが使い慣れている言語で表示できるようになります。

方法3：ブラウザの翻訳拡張機能を無効にする

翻訳サービスを備えたブラウザ拡張機能の中には、YouTube動画タイトルを含め、ウェブページ上のテキストを自動的に翻訳するものがあります。 このような拡張機能をインストールすると、動画のタイトルを他の言語に勝手に翻訳することがあります。 このような拡張機能をオフにするか無効にして、YouTubeのタイトルが正常に戻るかどうかを確認してください。

方法4：YouTubeの言語を変更する

YouTubeでは、言語設定に基づいて動画コンテンツが表示されます。動画のタイトルがすべて翻訳されている場合は、YouTubeの言語設定を変更してみてください。言語をデフォルトまたは英語に戻すと、通常、動画のタイトルが元の状態に戻ります。

パソコンのブラウザでYouTubeの言語を変更する方法は次のとおりです。

ステップ1：YouTubeにアクセスして、アカウントにログインします。

ステップ2：プロフィール アバターをクリックし、ドロップダウン メニューから「言語」を選択します。

ステップ3：表示したい言語を選択します。

方法5：携帯電話のシステム言語を変更する

YouTubeアプリ内の動画のタイトルも翻訳されている場合は、携帯電話のシステム言語を元に戻してみてください。多くの場合、アプリはシステム言語に応じて表示されるコンテンツを調整します。一般的に、携帯電話の言語設定を通常の言語に変更すると、この問題は解決します。

方法6：YouTubeで位置情報の設定を確認して調整する

言語設定に加えて、YouTubeの位置情報設定も動画の表示方法に影響することがあります。以前にYouTubeの場所を変更したことがある場合は、動画のタイトルが翻訳される可能性があります。位置情報の設定を確認して調整し、実際の位置と一致するようにしてください。

ステップ1：YouTubeにアクセスし、アカウントにログインします。

ステップ2：プロフィール写真をクリックし、ドロップダウン メニューから「場所」オプションを選択します。

ステップ3：リストから適切な場所を選択します。

方法7：ブラウザの言語を変更する

YouTube自体の設定に加えて、ブラウザの言語も動画タイトルの表示に影響を与える可能性があります。ブラウザの言語設定とYouTubeの言語設定が一致していない場合は、字幕が翻訳される可能性があります。ブラウザの言語をYouTubeに合わせて調整し、問題が解決するかどうかを確認してください。

Edgeの場合

ステップ1：Edgeブラウザの右上隅にあるミートボールメニュー(横三点)をクリックします。

ステップ2：「設定」を選択します。

ステップ3：左側のパネルで「言語」オプションを選択し、「優先する言語」の横にある「言語の追加」をクリックします。

ステップ4：言語オプションの横にあるミートボールメニューをクリックし、「一番上へ移動」を選択します。

Chromeの場合

ステップ1：Chromeブラウザの右上隅にあるケバブメニュー（縦3点）をクリックします。

ステップ2：「設定」を選択します。

ステップ3：左側のパネルで「言語」を選択し、「言語の追加」ボタンをクリックします。

ステップ4：必要な言語にチェックマークを付け、「追加」をクリックします。

ステップ5：言語オプションのケバブメニューをクリックし、「トップに移動」を選択します。

MiniTool Video Converterクリックしてダウンロード100%クリーン＆セーフ

結語

この記事では、YouTubeが動画タイトルを翻訳するのを止める7つの効果的な方法を紹介しています。これらの解決策を活用すると、YouTube動画のタイトルが勝手に別の言語に翻訳する際に効果的に対処できます。この問題に直面した人々のご参考になれば幸いです。